You need to be a good listener. We work for editors. Editors have different criterion for each show we work on. Some like it big and over the top. some like it subtle and more realistic. Each time a different foley editor would come into the room to supervise the recording, I would walk away with a better understanding about how things should sound. It’s important to gain the trust of your editors and listen to what they have to say. When they want something heavier you need to understand what they mean. Does heavier mean louder? Bigger? It’s a subjective art with lots of possible variations. It’s important to do things the way the client intends for it to be heard.